Tội nghiệp ông thủ tướng Úc!…

0
138

Hầu hết báo chí Úc và phương Tây đều đưa tin, và khen cách ứng xử rất lịch sự của ông thủ tướng Úc. Có lẽ chỉ có xã hội Úc (hay tương tợ) mới có chuyện này, mà một ông thường dân gọi thủ tướng là “mate” (có thể hiểu là ‘bạn’, ‘mày’), và đuổi cả đoàn thủ tướng, bộ trưởng và báo chí ra khỏi sân cỏ mà ông ấy gọi là “guys” (mấy cha, bọn bây)- (Nguyễn Tuấn).

KD: Thật thú vị. Văn minh là cứ đúng luật mà làm. Còn ngồi trên lụât thì văn minh… bẹp dí dị. Khi đó, thì thường dân chắc chắn được “lên bờ xuống ruộng”, chứ chả đứng đó mà trồng cỏ.

————– 

XIN ĐĂNG LÊN ĐỂ BẠN ĐỌC CHIA SẺ:

Hôm qua, ông thủ tướng của tôi bị một thường dân đuổi ra khỏi sân nhà ông ấy, vì sợ làm hư bãi cỏ xanh ông ấy mới trồng. Sự kiện làm cả nước vừa mắc cười vừa thương cho thân phận thủ tướng.

Số là ông thủ tướng Scott Morrison tổ chức một buổi họp báo để công bố một chánh sách mới nhằm kích cầu nền kinh tế sau dịch Vũ Hán, và theo đó chánh phủ sẽ cho 25,000 AUD cho bất cứ gia đình nào sửa nhà hay nới rộng nhà với cái giá trên 150,000 AUD. Một gói kích cầu rất hấp dẫn!

Buổi họp báo diễn ra ở khu ngoại ô mới (ngoài thành phố Canberra) tên là Googong, và địa điểm là một căn nhà mới xây với sân cỏ coi được và tiêu biểu ở Úc (chớ không hẳn là đẹp). Cuộc họp báo có nhiều kí giả và bộ trưởng tham dự. Ông Morrison mới mở đầu một câu, thì chủ nhà mở cửa và nói có vẻ giận dữ:

“Mọi người làm ơn ra khỏi sân cỏ [của tôi]”.

Ông thủ tướng có vẻ bối rối nói “Sure” và ra dấu hiệu bằng tay đồng ý với chủ nhà, rồi ra lệnh cho đoàn tuỳ tùng:

“Làm ơn ra khỏi sân cỏ!”

Nhưng chưa kịp đi khỏi sân cỏ, hay có người vẫn còn dọn dẹp dụng cụ gì đó, ông chủ nhà chỉ vào sân cỏ và lại nài nỉ:

“Eh mấy cha, tôi mới gieo hạt cỏ ở đó”.

Ông thủ tướng lại nhắc nhở đoàn tuỳy tùng là rời khỏi sân cỏ. Ông chủ nhà sau đó nói lời xin lỗi thủ tướng bằng cách nói rất dân dã kiểu Úc:

“Xin lỗi ông bạn” (sorry mate).

Ông thủ tướng đưa ngón tay lên đồng ý và nói “It is all good, thanks” và tiếp tục… dụ công chúng.

Sự việc được thu hình và phát đi trong bản tin buổi chiều.

Hầu hết báo chí Úc và phương Tây đều đưa tin, và khen cách ứng xử rất lịch sự của ông thủ tướng Úc. Có lẽ chỉ có xã hội Úc (hay tương tợ) mới có chuyện này, mà một ông thường dân gọi thủ tướng là “mate” (có thể hiểu là ‘bạn’, ‘mày’), và đuổi cả đoàn thủ tướng, bộ trưởng và báo chí ra khỏi sân cỏ mà ông ấy gọi là “guys” (mấy cha, bọn bây).

Tôi nghĩ ở VN chắc chuyện này khó xảy ra, hay nếu xảy ra thì chắc chủ nhà sẽ được mời “làm việc”.

KIM DUNG PHAM