Những kiệt tác kiệm lời…

0
93

Khả năng dùng vài từ để nói được nhiều là nghệ thuật ngôn từ. Xin dẫn vài chuyện hầu bạn đọc.

1.  Nhà văn Mỹ Hemingway (1899 – 1961) cược rằng sẽ viết một chuyện ngắn chỉ gồm 4 chữ nhưng có thể gây chú ý cho bạn đọc. Và ông thắng cược. Truyện như sau:

“Có bán: Giày trẻ. Mới nguyên”. (Nguyên tác: “For sale: baby shoes, never used”).

2. Nhà văn Mỹ Fredric Brown (1906 – 1972) viết truyện kinh dị ngắn nhất trong những truyện cùng thể loại từng được viết:

“Người cuối cùng của Trái Đất ngồi trong phòng. Bỗng có tiếng gõ cửa…”.

3. Nhà văn Mỹ O. Henry (1862 – 1910) thắng cuộc thi viết truyện ngắn nhất có đủ mọi yếu tố cấu thành truyện truyền thống: nút, cao trào, cởi nút:

“Tài xế châm thuốc hút và cúi nhìn bình xăng. Người tử nạn mới 23 tuổi”.

4. Người Anh mở cuộc thi truyện ngắn nhất. Điều kiện là trong đó phải nhắc đến Nữ hoàng, Chúa Trời và tình dục. Truyện được giải nhất như sau:

“Trời ôi – Nữ hoàng kêu lên – Ta có thai nhưng không biết từ ai”.

5. Văn hào Pháp Victor Hugo (1802 – 1885) gửi bản thảo tiểu thuyết “Những người khốn khổ” của mình tới nhà xuất bản kèm bức thư:

“?”

Câu trả lời cũng chẳng dài hơn:

“!”

6. Một phụ nữ Pháp thắng cuộc thi hồi ký ngắn nhất. Nàng viết:

“Trước đây tôi mặt nuột, váy nhàu. Giờ ngược lại”.

7. Nhà thơ Nga Valery Bryusov (1873 – 1924) có một bài thơ nổi tiếng:

“Ôi hãy khép lại cặp chân trắng nõn”.

8. Tổng thống Mỹ Franklin D. Roosevelt (1882 – 1945) lấy lại sự chú ý của người đối thoại có dấu hiệu xao nhãng bằng câu chuyện cực ngắn:

“Sáng nay, tôi vừa giết bà ngoại của mình”.

SƯU TẦM